|
|
|
Перевод с английского языка на русский
Качественный перевод не так прост, как может казаться неспециалисту. Неудивительно, что при современном количестве электронных ресурсов для «машинного» перевода материал, тем не менее, всегда нуждается в серьёзных доработках.
Любой переводчик объяснит вам, что одно дело – понимать текст и даже уметь проанализировать его. И уже несколько другое – обладать способностью и умением донести информацию, содержащуюся в тексте, до потенциального адресата. Сохранив при этом не только смысл, но и (желательно) нюансы изложения и стиль.
Перевод технической либо деловой документации отличается большей близостью к оригинальному тексту, но потребует чёткого знания терминологии. Художественный перевод – особое искусство, здесь важно не только доскональное знание языка, но и литературное чутьё. Нередко переводчику приходится несколько переиначивать целые абзацы, чтобы «адаптировать» смысл для носителей другого языка.
Перевод с английского на русский язык
2011 Copyright
__________________________
English-Russian.ru 2011
Все материалы размещенные на сайте являются интеллектуальной собственностью компании English-Russian.ru - Английский перевод. Перепечатка возможна только с согласия собственника сайта.
Перевод с английского на русский язык
|
|
|
|
26.08.2011 |
Переводы с английского в Санкт-Петербурге по специальным ценам. |
| Компания English - Russian объявляет о спеациальной акции - перевод с английского языка по специальным ценам только до 31 января 2007 года. подробнее |
|
|
26.08.2011 |
Новый сайт компании English-Russian начинает свою работу |
| Компания English - Russian открывает новый веб-сайт.подробнее |
|
|
06.09.2011 |
Переводчик с английского языка на русский с машиной |
| Представляем новую услугу - Гид переводчик с английского языка на русский с машинойподробнее |
|
|
07.09.2011 |
Платите за переводы с английского на русский онлайн |
| Удобно, удобно, удобно подробнее |
|
|
08.09.2011 |
Гид переводчик с английского с машиной |
Новая услуга от бюро переводов Перевод с английского - Гид переводчик с машиной подробнее |
|
|
14.09.2011 |
Письменный перевод с английского на русский |
| Специальные цены на перевод с английского на русский до конца сентября подробнее |
|
|
28.09.2011 |
Устный перевод с английского на русский |
| Устный перевод с английского на русский подробнее |
|
|
|
|
